Op die droesem van die put

nou dat die nag
ook leeggeloop lê
bo die stilte
ek vuurhoutjie-alleen
in my voorkamer
in donkerte sit
weet ek nie
herwaarts of derwaarts

want jy is weg...

ek kan nie besluit
of ek moet bed toe gaan
want wat daar wag
is maar net die aanskoue
in die breek van nog
'n nuwe dag en dan kom
die maan die son
en nog 'n maan ’n son
'n maan maan maan...

op die droesem van die put
sit ek en wag
en jy, kom nie meer...



Op de droesem van de put

(Vertaald door Yvonne Scheepers-Nederland)

Nu dat de nacht
ook leeggelopen
over de stilte ligt
ik lucifer-alleen
in mijn voorkamer
in het donker zit
weet ik niet
hierheen of daarheen

want jij bent weg…

ik kan niet besluiten
of ik naar bed moet gaan
want wat daar wacht
is juist net die aanblik
van het breken van nog
een nieuwe dag en dan komt
de maan de zon
en nog 'n maan 'n zon
'n maan maan maan…

op de droesem van de put
zit ik en wacht
en jij, komt niet meer…

8 mei 2005

© Floris Brown / ©-John Zwart

E-card

Geef je beoordeling aan het gedicht: Op die droesem van die put

Actuele beoordeling: 5,76
Winnende beoordeling: 5,77
Verkiezingsuitslag: 72e prijs
Aantal stemmen: 563
Aantal hits: 8839


Recente gedichten in de categorie Zuid-Afrikaans

Pasfoto
DatumGedicht
25-03-05 Bulletjies
16-03-05 In die flikkerligte van jou aanloopbaan
16-03-05 In die aanvoeling van jou teenwoordigheid
02-03-05 Kinders van die Jode
02-03-05 Gebroke glas van Auschwitz
02-03-05 Weet die voëls hiervan
02-03-05 Gaskamers
02-03-05 In die doofheid van ons stilte
02-03-05 In die hoë ruising van ons bloed
02-03-05 In die ligsomer van ons liefde
02-03-05 In die sagtheid van ons passie
02-03-05 In die liefde van 'n gedig
02-03-05 In die sweet van jou huid
02-03-05 In die klimaks van 'n sagte woord
02-03-05 In die aanvoeling van jou teenwoordigheid
02-03-05 In die sagtheid van jou hart
02-03-05 In die crux van jou skoonheid
01-03-05 OP HEIMWEE VAN DIE WIND
01-03-05 SKOOLBROOD
01-03-05 VERPLETTER
01-03-05 SO WREED
01-03-05 Té, SKIELIK
01-03-05 DIE PADDA EN DIE PRINSES
01-03-05 KRINGLOOP
01-03-05 ’N BLIK OM TE AANSKOU

Lees alle gedichten in de categorie Zuid-Afrikaans


Liefdesgedicht.nl partner: Bol.com

Bol.com

Bol.com, de winkel van ons allemaal. Kies uit >10 miljoen artikelen. Snel en vanaf 20,- gratis verzonden!

Liefdesgedicht.nl partner: InterDuo Relatiebemiddeling

InterDuo Relatiebemiddeling

Relatiebureau InterDuo relatiebemiddeling is het meest toonaangevende relatiebureau voor Nederlandse en Belgische HBO’ers en academici. InterDuo is erkend door de BER: Branchevereniging Erkende Relatiebureaus.


Liefdesgedicht.nl partner: Books for Singles

Books for Singles

Books for Singles verkoopt geen liefde, geluk of romantiek. Wel is het de gespecialiseerde online bookseller voor boeken over: singles, liefde, relaties, dating en persoonlijke groei. Books for Singles is een initiatief van het erkende relatiebureau InterDuo.

Maak uw keuze

Partners

Gedicht-categoriën

Extra