Soos jy wil

Soos jy wil
Floris Abraham Brown


ek sal altyd vir jou wag
soos die wolf,
die jakkals
skugter
op ’n afstand bly
voordat hul gryp of byt

op ’n afstand bly tot jy
die teken gee vir neem

sou jy sê vries!
sal ek vries

altyd rondom jou bly
met skaam oë altyd soekend
rondom jou
tot jy gereed is

grommend
beskermend
op ’n afstand
sal ek vir jou dans
of roep,
teen die skuins maanligkrans





Zoals je wilt
Vertaald door: Tsead Bruinja-Nederland

ik zal altijd op je wachten
zoals de wolf,
de jakhals
schuchter
op een afstand blijft
voordat hij grijpt of bijt

op een afstand blijven tot jij
het teken geeft voor neem

zou jij zeggen bevries!
dan bevries ik

altijd om je heen blijven
met beschaamde ogen altijd zoekend
om je heen
tot je gereed bent

grommend
beschermend
op een afstand
zal ik voor je dansen
of roepen,
tegen de schuine maanlichtkrans


Tsead Bruinja

14 januari 2005

© Floris Brown / ©-John Zwart

E-card

Geef je beoordeling aan het gedicht: Soos jy wil

Actuele beoordeling: 5,54
Aantal stemmen: 207
Aantal hits: 1982


Recente gedichten in de categorie Zuid-Afrikaans

Pasfoto
DatumGedicht
06-01-05 In die klimaks van 'n sagte woord
10-07-04 Tot die tyd ryp is (Tot de tijd rijp is)
07-06-04 LIEFDE OORKANT DIE STRAAT
07-06-04 crux (1)
07-06-04 jongmens speletjies
07-06-04 Maggie Brown
07-06-04 Punt
07-06-04 So is jy my lief

Lees alle gedichten in de categorie Zuid-Afrikaans


Liefdesgedicht.nl partner: Books for Singles

Books for Singles

Books for Singles verkoopt geen liefde, geluk of romantiek. Wel is het de gespecialiseerde online bookseller voor boeken over: singles, liefde, relaties, dating en persoonlijke groei. Books for Singles is een initiatief van het erkende relatiebureau InterDuo.

Liefdesgedicht.nl partner: Bol.com

Bol.com

Bol.com, de winkel van ons allemaal. Kies uit >10 miljoen artikelen. Snel en vanaf 20,- gratis verzonden!


Liefdesgedicht.nl partner: InterDuo Relatiebemiddeling

InterDuo Relatiebemiddeling

Relatiebureau InterDuo relatiebemiddeling is het meest toonaangevende relatiebureau voor Nederlandse en Belgische HBO’ers en academici. InterDuo is erkend door de BER: Branchevereniging Erkende Relatiebureaus.

Maak uw keuze

Partners

Gedicht-categoriën

Extra